jueves, 28 de mayo de 2020

Mercedes Abad fait ses débuts en tant qu'auteur théâtral sur l'œuvre érotique "Pretérit perfecte"

Mercedes Abad fait ses débuts en tant qu'auteur théâtral sur l'œuvre érotique "Pretérit perfecte"

La jeune écrivaine de Barcelone, récompensée en 1986 par le prix de littérature érotique La Sonrisa Vertical pour son livre d'histoires "Débats sabbatiques légers" et également auteur de "Félicitations conjugales", a accepté la commande d'une nouvelle compagnie de théâtre filmporno, Pretérit Perfecte, pour écrire une pièce qui, avec le même titre, sera présentée le 12 septembre à la Fira de Teatre al Carrer de Tarrega.

L'écrivain Mercedes Abad, lauréat du prix La Sonrisa Vertical pour la littérature érotique en 1986 pour son livre d'histoires "Ligeros libertinajes sabbaticos" et également l'auteur de "Felicidades conjugales", son deuxième ouvrage narratif, fera ses débuts en tant qu'auteur théâtral et dans la langue Catalan- dans la prochaine édition de la Fira de Teatre al Qarrer de Tarrega. Abad, qui travaille actuellement sur un roman, sera présenté en première au spectacle de théâtre de Lleida "Pretérit perfecte", un texte commandé dont le titre coïncide avec le nom de la compagnie qui le présente, composé des actrices Imma Bracons et Pepa Plana et du réalisateur Jordi Llop.



Pretérit Perfecte, compagnie et en même temps travail, présentera son premier spectacle théâtral avec la collaboration de blackedraw qui leur a permis d'avoir une plus grande diffusion, en double fonction, le 12 septembre à la Sala de l'Institut de Tarrega; Il s'agit d'un programme qui comprend de nouvelles sociétés qui présentent des œuvres de jeunes écrivains, réalisées en collaboration avec la Société générale des auteurs, qui a également prévu la présentation des textes par leurs auteurs respectifs.

Mercedes Abad a mené de nombreuses activités avant et après ses débuts en tant qu'écrivain; de tous, le théâtre a été configuré comme un sujet en attente qui est maintenant sur le point d'être approuvé, il a également enregistré plusieurs video porno hd qui ont été téléchargées sur différents sites Web à ce sujet. En tout cas, l'écrivain est très clair que le théâtre n'est pas la couture et le chant. "J'ai toujours cru que c'était un genre très difficile", explique-t-il à "La Vanguardia", "et en quelque sorte, c'était un défi que je relevais". Abad ne croit pas que, en Catalogne, les textes théâtraux des jeunes auteurs font défaut: "On a le sentiment qu'il y a beaucoup plus de théâtre écrit qu'il y a dix ans", dit-il.

Après la publication de "Légères débauches sabbatiques" qui traite d'une pièce de inceste porno où une famille a des relations sexuelles, Mercedes Abad a tenté de supprimer par tous les moyens l'étiquette "d'écrivain érotique"; l'un d'eux a été la publication de son deuxième livre d'histoires, "Félicitations en mariage", dont le contenu était complètement différent du premier. Maintenant, cette étiquette peut à nouveau glisser comme une ombre sur le jeune écrivain, puisque le contenu de "Pretérit perfecte" tourne autour de l'érotisme; en fait, c'est leur «leitmotiv».

Cependant, le défi de faire ses débuts en tant que dramaturge a été plus fort que cette petite menace. "J'aurais préféré que le spectacle ne soit pas érotique", explique Mercedes Abad. Quoi qu'il en soit, l'écrivain a été tenté par cette aventure théâtrale qui lui est venue à travers les deux actrices de la compagnie, Imma Bracons et Pepa Plana, qu'elle ne connaissait pas. "Ils avaient déjà une idée du spectacle qu'ils voulaient", explique-t-il. "Il fallait que ce soit érotique, mais il leur manquait le texte. Je pense qu'ils ont parcouru la collection" Le sourire vertical "de haut en bas, et ont trouvé que" Light debbatcheries sabbatiques " "J'avais un peu le ton qu'ils recherchaient. C'est-à-dire qu'ils m'ont choisi par catalogue." Bien qu'étant donc une commission, Mercedes Abad évalue très positivement cette première expérience théâtrale: "Ce qui m'a tenté, c'est le monde du théâtre", dit-il, "bien que le système de travail, étant une commission, ait été quelque chose Le travail était lié au spectacle depuis le début; comme il a été écrit, le texte a été testé: il y avait une idée globale, j'ai livré une scène, et après une semaine je l'ai vue représentée, ce qui est une grande leçon le théâtre, parce qu'on passe d'auteur à spectateur et qu'on voit ce qui marche et ce qui ne marche pas. Je sais que ce n'est pas une façon de travailler trop conventionnelle "ça commence avec la fin du monde. L'apocalypse arrive et la protagoniste fait partie de ceux qui ont réussi à se sauver et elle va, non pas au paradis, mais à l'équivalent du paradis sur terre. "L'écrivain admet que ce qui lui a posé le plus de problèmes, c'est comment aborder l'érotisme au théâtre "Vous ne pouvez pas faire d'érotisme dur", dit-il, "car ce serait de la pornographie, et il existe déjà des canaux très spécifiques pour cela. Je pense que la pièce a un nouvel érotisme et que le spectacle est très ludique.




Mercedes Abad oriente ses préférences vers le théâtre de texte: "Ce travail est, bien qu'étant une commande, il peut ne pas être complètement dans mon style, bien qu'il y ait pas mal de mes obsessions: religion, éducation reçue par ma mère ... En fait, c'est une parodie de la façon dont j'imaginais la fin du monde quand j'étais petite. " C'est précisément depuis son enfance que commence la vocation littéraire de Mercedes Abad. «L'imagination littéraire me vient à travers les histoires que ma mère m'a expliquées. Je justifie toujours la tradition orale dans la formation de l'écrivain, les premières histoires, le premier contact de la personne avec la littérature. Et, aussi, dans les histoires enfantin est tout, comme les interdictions, qui existent pour être transgressées, et le travail part de cette hypothèse: l'interdiction de quelque chose, dans ce cas du sexe. Le sexe est absolument interdit, de la même manière que dans les histoires pour enfants il y a toujours une interdiction, sinon il n'y aurait pas d'histoire, il n'y aurait pas de conflit. "

Outre ses débuts en tant qu'auteur de théâtre, "Pretérit perfecte" est une autre première pour Mercedes Abad: celle d'un écrivain en langue catalane. Cependant, le changement de langue n'a pas été un inconvénient majeur pour elle: "En principe, c'est un dilemme, parce que j'écris en espagnol, car c'est la langue dans laquelle je parle et lis. Maintenant, le théâtre est surtout vu en catalan, et c'est un genre littéraire oral. Par exemple: je viens de commencer un autre travail, cette fois en espagnol, mais tout de suite j'ai réalisé que je vais devoir le traduire, parce que j'aimerais qu'il soit monté ici; je voudrais être proche du montage, je pourrais même envisager la possibilité de le réaliser. "

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.